Significato dei nomi

Molte persone si saranno sicuramente chieste: "Ma che cappero significano i nomi che sentiamo nel manga?". Se non foste mai andati a controllare, oggi ci penso io a darvi una rapida spiegazione.

  • Kakashi Hatake: si traduce in Spavatepassari (Kakashi) e Campo (Hatake); quindi campo di spaventapasseri;
  • Sakura Haruno: significa "albero di ciliegia" (trovate qui tutte le motivazioni); Haruno, invece, significa "Fiori di primavera";
  • Naruto Uzumaki: a seconda dell'interpretazione, indica o un ingrediente del ramen o i gorghi marini. Infatti esiste un fiume di nome Naruto dove è solito il formarsi di questi mulinelli;
  • Ino-Shika-Cho: Cinghiale-Cervo-Farfalla, una combinazione speciale di un famoso gioco di carte giapponesi;
  • Anko: Nome di una tipologia di fagioli rossi;
  • Akatsuki: esistono diverse traduzion, la più accreditata è "Alba". La traduzione letterale è "Luna Rossa" (Aka=Rosso, Tsuki=Luna);
  • Choji: indica sia la farfalla, sia un tipo di messaggio di condoglianze, che un chiodo di garofano;
  • Gaara: "Amore per la morte";
  • Gama: letteralmente "Rana". Ecco perchè la presenza di questa parole nella radice di tutti i nomi dei rospi;
  • Haku: "Candido";
  • Inu: "Cane" da cui deriva, per l'appunto Inuzuka;
  • Iruka: "Delfino";
  • Itachi: "Marmotta";
  • Jiraya: "Giovane Fulmine";
  • Kiba: "Zanna";
  • Kisame: "Demone squalo";
  • Orochimaru: "Ragazzo serpente" (Orochi=Serpente, Maru=Ragazzo);
  • Sasori: "Scorpione";
  • Sasuke: "Scoiattolo"; nome utilizzato per indicare una persona particolarmente agile;
  • Sarutobi: "Scimmia volante" (Saru=Scimmia; Tobi=Volare/Volante);
  • Sharin: "Ruota", da cui deriva Sharingan (che evolvendosi, ruota);
  • Temari: indicano delle sfere create con dei fili, tipiche del Giappone;
  • Tenten: significa qui e la;
  • Tsunade: "Corda";
  • Uchiha: "Ventaglio";

- Madara

Statistiche della pagina
Pagina vista: 127454
Pagina creata da: admin , 26 agosto 2012
Ultimo aggiornamento: 3 dicembre 2014

Caricamento commenti in corso...

Scrivi un Commento

Per scrivere un commento devi essere Registrato!

Se sei già registrato? Esegui il Login!
Non sei registrato? Registrati ora, è gratis!
Ultimi Quiz
di - - 4 ottobre 2007
di Kakashi 92 - 21 ottobre 2007
di miriam - 28 ottobre 2007
di itachi 95 - 3 novembre 2007
di Mat370 - 31 ottobre 2007
Ultime dal forum
di Pain93 - 28 gennaio
di itachi90 - 27 gennaio
di Madara99 - 24 dicembre 2022
di Jiraya Ninja Leggendario - 22 settembre 2022
di D.A. - 2 settembre 2022

NarutoGT.it is a fansite based on the Naruto Anime and Manga series.
The holders of the copyrighted and/or trademarked material appearing on this site are as follows:
NARUTO © 2002 MASASHI KISHIMOTO. All Rights Reserved.

Impostazioni