Rock Lee e Shira si scontrano attivando entrambi la sesta porta del chakra dando entrambi il loro massimo. La puntata finisce in cui Rock Lee vince lo scontro, poiché ha dimostrato di essere più veloce.

Rock Lee scopre che all'interno di quella squadra ninja proveniente dal Villaggio della Sabbia c'è un ragazzo di nome Shira che è un artista marziale come egli e lo vuole sfidare ad una combattimento leale per testare la sua forza.

Tsunade incarica Gai Maito di proteggere Gaara a seguito di una soffiata relativa ad tentativo di uccidere il Quinto Kazekage durante gli Esami dei Chunin, mentre il Team Gai affronta una squadra misteriosa che ha l'intento di uccidere Neji, Tenten e Rock Lee. La puntata finisce in cui il Team Shira della Sabbia salva il Team Gai.

Temari sconfigge un uomo misterioso con la maschera per slavare Kankuro, mentre Kurenai e Asuma ammoniscono molti ninja della foglia per essere stati scontrosi con Fu. Intanto Kakashi riesce a informare Tsunade che è riuscito ad invitare Hanzo del Villaggio della Pioggia. La puntata finisce in cui Fu salva le vite di Ino, Sakura e Choji.

Neji usa il Byakugan per aiutare i suoi compagni di squadra durante la prima fase degli esami di selezione per diventare chunin, mentre due uomini conversano con Tsunade sui piani di Danzo.

Mentre la sua squadra aspetta in fila per il primo esame, Konohamaru dice a Neji che Naruto non parteciperà ai nuovi esami durante l'allenamento, a differenza dei suoi vecchi compagni. Come ospiti, Shikamaru e Temari dicono ai genin separati in tre stanze, che chiunque totalizzi più di 100 punti nel test di scrittura di 30 minuti fallirà. Mentre i genin in ogni stanza fanno il test, Sakura e Neji scoprono che ogni squadra può guadagnare un massimo di 100 punti per superare l'esame.

Al Villaggio della Pioggia, Kakashi Hatake manda un rotolo di invito ad Hanzo, ucciso da Pain. Konan informa il suo capo che la Foglia e la Sabbia hanno iniziato gli esami e manda una loro squadra a partecipare. Shibuki chiede alla forza portante Fu (demone a sette code del Villaggio della cascata) di nascondere la sua identità. Mentre Tsunade, letta l'insolita risposta di Hanzo, dice a Shizune di tenerlo d'occhio, la squadra di Ajisai, Ameno, Fu, Kazami e Sajin arrivano per visitare il Villaggio della Foglia e iniziare il primo esame.

Dopo due anni, Tsunade vorrebbe riorganizzare gli esami combinati dei Chunin a Konoha. Tuttavia, Gaara propone di realizzarli nel Villaggio della Sabbia, in modo da presentarsi come Kazekage. Le vere intenzioni di Tsunade sono quelle di sapere come risponderà l'Organizzazione Alba, visto che Gaara è un Jinchuriki, e di sondare le intenzioni delle altre nazioni mentre quella di Gaara è quella di far uscire allo scoperto i nemici interni. I due Kage raggiungono l'accordo di organizzare una prova dell'esame in ciascun villaggio. Tsunade invita le cinque nazioni principali agli esami, ma i villaggi della Nuvola, della Roccia e della Nebbia non accettano l'invito. Kakashi viene inviato al Villaggio della Pioggia, sia per portare l'invito sia per ottenere informazioni su tale Paese.

La notizia era stata anticipata già un paio di mesi fa tramite la pubblicazione dei palinsesti autunnali, ma nelle ultime ore, a confermarlo è anche la guida tv dei programmi televisivi: a partire dal 17 ottobre, infatti, andranno in onda su Italia 2 (Canali 49 in SD e 549 in HD) i nuovi episodi doppiati della serie anime (cartone animato) di Naruto Shippuden, che continuerà la storia dalla stagione 10 (secondo i piani Mediaset) dell'anime.

Boruto sconfigge Code con la sua nuova tecnica: Rasengan Uzuhiko. Si tratta di una sorta di Rasengan che è in grado di costringere il flusso del chakra dell'avversario a roteare sul corpo del suo utilizzatore come se fosse un pianeta ad uccidere tale utilizzatore. Code riesce a scappare da Boruto grazie all'intervento di Kawaki. Il capitolo finisce in cui si vede il decacoda di Isshiki ridotto allo stato di un mostro anoressico.

Boruto rivela a Code che la sua vita è segnata e non scapperà dall'ex membro interno della Kara di Isshiki Otsutsuki come due anni prima degli avvenimenti della serie Vortex, mentre i ninja d'élite di Konoha sbaragliano facilmente molti soldati di Code.

Sono passati tre anni da quando, per colpa di un complotto ordito da Kawaki ed Eida, Boruto è diventato un ninja traditore, ricercato dal Villaggio della Foglia per aver ucciso Naruto, il Settimo Hokage e tentato di uccidere Kawaki, il primo genito di Naruto e Hinata. Shikamaru è diventato l'Ottavo Hokage di Konoha e Konohamaru, invece il suo braccio destro. Tutti al villaggio della Foglia considerano Boruto un traditore che merita soltanto la morte, ad eccezione di Sarada, Sumire e Himawari. Himawari è diventata una kunoichi e si sta allenando con il Team 10 senza utilizzare le tecniche del Clan Hyuuga. Himawari rivela al Team 10 che ha la sensazione che i suoi genitori siano ancora vivi. Eida rivela a Sarada e a Sumire che non si può più rispristinare le memorie del passato, ben sapendo di mentire alle kunoichi. Naruto e Hinata sono intrappolati ormai da 3 anni in una dimensione in cui il tempo non scorrre mai e incapaci di interagire con le persone e tra loro come se fossero in coma e sono in questo stato sin da quando Kawaki li ha spediti in quella dimensione. Kawaki è diventato una sorta di capitano della squadra di ricerche per trovare i sigilli di Code. Code invade all'improvviso Konoha con il suo esercito di mini decacoda in forma umanoide e desideroso di uccidere gli amici di Boruto tenta di uccidere Sarada ma invano perché all'improvviso arriva Boruto che lo ferma con una piedata sulla faccia. Il capitolo finisce in cui Boruto si prepare a combattere contro Code, mentre è stato intercettato dai ninja di Konoha e da un Kawaki desideroso di uccidere il legittimo figlio di Naruto e Hinata. 

"Sono pasati diversi anni da quando Kawaki ha mandato Hinata e Naruto in un'altra dimensione e Eida ha trasformato Boruto in un ninja traditore, accusato per aver ucciso Naruto, grazie alla Tecnica dell'Onnipotenza. Riuscirà il leggittimo primo genito di Naruto e Hinata a salvare il mondo da Code e ha rinsavire Kawaki!?" 

Questo è il prologo del post di Ikemoto, l'assistente di Masashi Kishimoto nonché il disegnatore del manga di Boruto pubblicato sulla sua pagina social. Il manga di Boruto tornerà ufficialmente il 21 Agosto in Giappone sul mensile di Jump e il 20 in streaming ufficialmente su Mangaplus. La seconda parte del manga si chiamerà BORUTO: TWO BLUE VORTEX.  In pratica l'universo del sequel di Naruto è diviso tra due series manga: Boruto: Naruto Next Generations e Boruto: The Blue Vortex.

Terza Grande Guerra Ninja - in un luogo non bene precisato il Team 6 di Konoha, meglio conosciuto come il Team Jiraiya riesce a fuggire in tempo dalle teriosfere di Son Goku controllato da un giovane Roshi senza barba e di Kokuoh controllato da Han, grazie alla tecnica del trasferimento instantaneo di Minato. Qualche giorno dopo la fuga, Minato si allena a Konoha con il suo maestro per creare una nuova tecnica sia per fermare qualsiasi minaccia sia per proteggere Kushina da Kurama. Il capitolo finisce in cui Minato viene dimesso dall'ospedale e si reca con Kushina sopra la magione della casa della sua futura moglie. Il capitolo finisce in cui Kushina chiama la nuova tecnica di Minato: Rasengan.

La Shueisha(la casa editrice giapponese dei manga di Naruto e Boruto) ha confermato che Naruto Gaiden: le avventure del giovane Minato Namikaze , meglio conosciuto in madre patria come Naruto Gaiden: Uzu no Naka no Tsumujikaze arriverà il 18 Luglio con il prossimo numero di Weekly Shonen Jump, la nota rivista dove, quasi 24 anni fa, debuttò il manga originale di Masashi Kishimoto. Per chi non lo sapesse, si tratta di un manga incentrato su Minato Namikaze, uno dei personaggi più amati dell’opera. Il manga sarà scritto e disegnato da Kishimoto in persona e sarà il primo di una serie di prodotti atti a commemorare il manga di Naruto.