In onda in Giappone in giovedì 2 marzo 2017

Shikamaru e Choji fanno visita a Ino per discutere di cosa regalare a Naruto e Hinata. Ino dice di aver già scelto il regalo, e impedisce ai due amici di seguirla al negozio. Durante il pranzo Shikamaru ha un'idea grazie a Choji, ossia regalare una luna di miele agli sposi. Una volta usciti dal ristorante incontrano Temari, e questa è l'occasione perfetta per Shikamaru di ricevere un'"opinione femminile". Choji li lascia soli e i due trascorrono una imbarazzante giornata insieme. Ino va al negozio e sta per prendere una cornice per Naruto e Hinata, ma anche Sakura si presenta con l'intenzione di comprare lo stesso regalo. Le due ragazze litigano perché Ino accusa Sakura di essere poco femminile, e così vengono cacciate dal negozio. Incontrano Choji, il quale suggerisce una sfida di cucina per stabilirlo. Ino e Sakura durante la competizione si rendono conto di avere molto in comune e decidono di trovare un regalo di nozze insieme.

Gli amici di Naruto stanno cercando il regalo perfetto per le sue nozze con Hinata. Lee decide di assaggiare il ramen preferito del ragazzo per entrare meglio nei suoi panni e capire cosa gli piacerebbe ricevere, Chiede aiuto anche a Iruka, ma senza successo. Tenten pensa che dei kunai potrebbero piacere alla coppia, ma si rende conto che regalare un'arma potrebbe avere un impatto negativo su Hinata. Così, Lee e Tenten trascorrono la giornata a cercare un regalo, senza trovare nulla. Durante la notte, Lee sogna il fantasma di Neji che gli dà un consiglio, ma questo lo confonde ancora di più e per chiarirsi le idee decide di far visita al suo Maestro insieme a Tenten. I tre provano a pensare al regalo perfetto, ma Lee e Gai continuano ad andare fuori tema, decidendo persino di impersonare Naruto, Hinata e il loro bambino.

Il giorno delle nozze di Naruto e Hinata si sta avvicinando e Konohamaru vorrebbe registrare un messaggio di auguri da parte di tutti i loro amici, ma non riesce a trovare qualcuno che registri un messaggio adeguato. Il Maestro Iruka è alle prese con i dispetti di un gruppo di suoi studenti e cerca di invogliarli a comportarsi meglio paragonandoli a Naruto, intanto, viene invitato a sostenere un esame per diventare vicepreside dell'Accademia che non sa se sostenere o meno. Kakashi realizza che se tutti gli amici di Naruto partecipassero alle nozze, non ci sarebbero uomini disponibili per le missioni di quel giorno, Shizune gli parla della regola stabilita da Tsunade per determinare quali ninja possono partecipare ai matrimoni degli altri ninja in base ai loro doni, con grande disappunto da parte sua.

Shikamaru insegue Gengo nel castello. Ino, Choji e Temari combattono contro Sai, Ro e Soku. Gengo attira Shikamaru in una stanza buia per non permettergli di usare le sue ombre e per far sì che il suo udito diventi più sensibile e più vulnerabile alla sua Tecnica. Sai, Ro e Soku vengono sconfitti e finalmente si risvegliano dalla Tecnica di Gengo. Nel frattempo, anche Shikamaru ha la meglio sul nemico e, dopo essere stato raggiunto dai suoi compagni di squadra, lo sconfigge una volta per tutte. La storia si conclude con Shikamaru che chiede a Temari un appuntamento, così come Sai a Ino.

Shikamaru si sveglia incatenato in una cella, e pensa alle mosse dello Shogi per passare il tempo. Sai arriva con il cibo e si complimenta con lui per aver resistito così a lungo, ma lo intima a unirsi al culto di Gengo. Shikamaru gli promette che lo libererà dalla tecnica che lo rende succube. Gengo lo convoca e lo porta in un laboratorio in cui vengono coltivati dei fiori, il cui profumo evoca i ricordi; gli spiega che i Ninja non sono fatti per vivere in un mondo di pace. Shikamaru comincia a sentirsi confuso a causa dei fiori e fugge dalla stanza, ma torna nella stanza del trono per recuperare il suo accendino. Qui combatte contro Ro e Soku, caduti vittima della Tecnica di Gengo. La battaglia sembra ormai persa per lui, ma Choji, Ino e Temari vengono in suo soccorso e si preparano a combattere. Shikamaru invece si lancia all'inseguimento di Gengo per catturarlo e sconfiggerlo una volta per tutte.

Mentre Soku finge di essere uccisa dalla sua stessa tecnica durantel'iniziazione, Shikamaru mostra a Ro le poche informazioni che hanno su Gengo: un'unica foto sfocata. La ragazza si riunisce ai suoi compagni, informandoli di come nessuno sembri sapere nulla di Gengo o del castello in cui vive. I tre vanno in giro per il Villaggio delle Tende a raccogliere informazioni, incontrando persone da ogni Paese e apprendendo che Gengo è arrivato dieci anni prima. Tra la folla, individuano un ex componente della Squadra Speciale Anbu, Minoichi, scomparso durante l'ultima guerra dopo aver ucciso la sua unità. I tre lo mettono alle strette e lo interrogano, venendo a conoscenza dell'ideologia rivoluzionaria che circola nel Paese. Quella sera, Gengo appare per un discorso pubblico rivelando di voler uccidere il suo nuovo ostaggio, Sai. Shikamaru e Ro creano un diversivo con delle Carte Bomba tentando di salvarlo, ma questi si rivolta, essendo stato incantato dall'ideologia rivoluzionaria.

Gengo cerca di mettere Sai contro Konoha, contestando la sua posizione nella Squadra 7 e facendo notare il ritorno di Sasuke. Shikamaru, Soku e Ro esplorano l'ultima posizione conosciuta di Sai travestiti da mercanti al fine di superare il posto di blocco del Villaggio delle Tende ma, nel frattempo, vengono attaccati da alcuni ninja che li stanno spiando e che la ragazza riesce ad uccidere. I tre riescono a raggiungere una locanda e, all'improvviso, vengono sottoposti a un controllo, nessuno potrà lasciare l'edificio prima di essere stato identificato. Shikamaru e Ro fuggono con l'aiuto di un lavoratore della locanda, Komori. Soku, intanto, riesce a guadagnare la fiducia di questo ragazzo facendosi rivelare come arrivare al posto di blocco per accedere al villaggio delle Tende. La ragazza raggiunge la barriera, dove annuncia il suo desiderio di unirsi al Paese del Silenzio e mette fuori combattimento una delle guardie per dimostrare le sue abilità.

Jura rivela al Team 10 guidata da Shikadai che, inizialmente, era venuto con Hidari per cercare di catturare Naruto per prendere il chakra di Kurama, ma con loro stupore scoprono che la volpe a nove code si trova ora all'interno del corpo di Himawari. Il Team 10 riesce a fuggire da Juura e Hidari, mentre Boruto sconfigge senza problemi Kawaki. Il Capitolo finisce in cui Jura decide che il suo bersaglio è ora Himawari e non più Naruto, mentre Himawari incontra per la prima volta nel suo subconscio una versione mini di Kurama.

Code si ritira nel suo nuovo quartiere generale, ma Boruto riesce a intrufolarsi nella tana di Code grazie alla Tecnica del Trasferimento Istantaneo di suo nonno paterno per fermare il Decoda e di conseguenza il folle piano di Code ma invano, poiché il Decacoda si è diviso in 4 esseri senzienti che hanno ora la voglia di fare esperienze da esseri umani anziché dover seguire soltanto l'istinto di mangiare gli otsutsuki. Questi 4 esseri senzienti si chiamano Jura, Matsuri, Hidari e il clone di Bug. Riuscirà Boruto a fermare questa nuova minaccia!?

Shikamaru è impegnato ad aiutare Kakashi, il Sesto Hokage, con le pratiche burocratiche dopo la fine della guerra, ma è annoiato dal suo lavoro d'ufficio. Nonostante questo, ha intenzione di continuare a svolgere le sue mansioni finché Naruto non diventerà lui stesso Hokage. Shikamaru e Kakashi discutono dei loro sospetti sul leader del Paese del Silenzio: Gengo. Secondo loro l'unico modo per risolvere la situazione è ucciderlo in segreto; perciò, Shikamaru sceglie insieme a Kakashi due compagni di squadra per eseguire la missione. Prima di partire, il giovane ninja visita le tombe di suo padre e del maestro Asuma. Il giorno successivo, appena prima di lasciare il villaggio, incontra Naruto a cui ricorda di non abbassare la guardia e di continuare a lavorare sodo per diventare Hokage.

Chino conferma a Sasuke che intendeva usare gli umani esplosivi per attaccare lui e Konoha vendicandosi contro gli Uchiha. I due combattono, ma Sasuke non vuole uccidere la sua avversaria, perciò tenta di spiegarle il nuovo mondo che persone come lui e Naruto stanno cercando di creare. Chino si arrende e viene portata con i suoi complici al Villaggio della Foglia. Qui i 3 criminali vengono perdonati e accolti dal Villaggio della Nebbia. Sasuke nel frattempo va a risolvere una volta per tutte le questioni al Colosseo. Combatte, libera tutti i ninja e sventa l'operazione di gioco d'azzardo clandestina. Finalmente, in pace con sé stesso, decide di tornare a casa.

Sasuke vuole che Fuushin gli racconti tutto quello che sa, i due iniziano a combattere e il primo prova a leggere i ricordi del secondo con lo Sharingan, ma incontra la resistenza del Ketsuryugan. Finito il combattimento, Fuushin non c'è più e Sasuke si dirige verso la Valle dell'Inferno chiedendosi come il clan Chinoike riuscisse a vivere lì. Chino si rivela a lui, raccontandogli le difficoltà di essere costretta a vivere in quel luogo e di come fosse sola quando En Oyashiro la rapì. La menzione della sua solitudine ricorda a Sasuke se stesso e Naruto e questo interesse spinge Chino a mostrargli la sua storia. Dopo aver risvegliato il Ketsuryugan, En Oyashiro la fece combattere nel Colosseo, dove sconfisse Fuushin. Chino fa amicizia con lui e i due si aprono l'uno con l'altro, finché un giorno decidono di fuggire per dirigersi verso la Valle dell'Inferno. Grazie alle loro imprese diventano il Gruppo del Fulmine e collaborano con i villaggi rubando ai ricchi per donare ai meno fortunati.

Sasuke usa lo Sharingan per fermare gli Umani Esplosivi e Orochimaru rimane sorpreso dal fatto che il ragazzo abbia usato la tecnica per salvare la vita di qualcuno, mentre En Oyashiro lo osserva da lontano, interessato. Dopo che altri membri del pubblico si rivelano umani esplosivi, Sasuke inizia a seguire il suo assalitore, ma sceglie di salvare Chino da un'esplosione, che rimane sorpresa per la decisione del ragazzo. A loro si uniscono Nowaki e Yamato, che conferma che si tratta degli stessi umani esplosivi che hanno attaccato Konoha. En Oyashiro racconta a Sasuke e a Orochimaru di essere venuto a conoscenza dell'attacco al Villaggio della Foglia e ipotizza che sia stato fatto per colpire Sasuke. Questo chiede informazioni riguardo Fuushin, e scopre che il ragazzo è stato venduto perché le altre persone temevano la sua Abilità Innata, e un giorno scappò all'improvviso. En Oyashiro racconta la storia di un'altra guardia, che possedeva il Ketsuryugan e apparteneva al clan Chinoike

Sasuke invia un messaggio sugli eventi a Kakashi e, dopo i funerali delle vittime, si dirige al nascondiglio di Orochimaru per ottenere informazioni su Fuushin. Chino e Nowaki si offrono di aiutarlo. Una volta arrivati al nascondiglio, Sasuke spiega la situazione a Orochimaru che gli consiglia di rintracciare En Oyashiro, è un commerciante d'armi molto abile a nascondersi, ma che Orochimaru dice di essere in grado di trovare. I due, quindi, partono insieme a Chino e Nowaki per raggiungere un'isola privata. Il gruppo arriva al Colosseo, luogo in cui ricchi uomini d'affari scommettono le vite dei propri ninja in combattimenti all'ultimo sangue. Sasuke viene iscritto di nascosto a uno di questi combattimenti da Orochimaru, che gli spiega che è l'unico modo per far uscire allo scoperto En Oyashiro. Sasuke, non avendo scelta, entra nell'arena, ma un imprevisto interrompe lo scontro.

Gli spoiler del nuovo capitolo di My Hero Academia

Questa la top ten del sondaggio di Weekly Shonen Jump sugli eroi dei manga giapponesi