Konohamaru è innamorato di una ragazza di nome Kaede Yoshino, che si sta trasferendo in un altro villaggio. Il ragazzo desidera conquistarla regalandole un quardifoglio rosso, il quale si suppone sia in grado di esaudire qualsiasi desiderio. Konohamaru chiede aiuto a Naruto Uzumaki e i due scoprono che, per recuperare il quadrifoglio, devono recarsi nella zona proibita, Akagahara. Dopo essere incappati in numerose trappole, la coppia viene attaccata da alcune marionette. Sakura Haruno e Sasuke Uchiha giungono in loro aiuto, ma nonostante questo, ancora non riescono ad ottenere la vittoria. Finalmente le marionette si disattivano dopo che Konohamaru inverte la posizione della statua che le aveva attivate. Purtroppo una delle foglie del quadrifoglio si stacca ma Konohamaru decide di donarlo comunque a Kaede, che lo ringrazia con un bacio sulla guancia.
La Squadra Speciale ANBU (lett. Lato Oscuro) è l'abbreviazione per Ansatsu Senjutsu Tokushu Butai (lett. Forza Tattica Militare Speciale di Assassinio). Il nome è un gioco di parole, in cui i kanji primo e ultimo della frase formano una parola che ha senso anche di per sé. I membri della squadra speciale indossano delle maschere, sia per essere distinti dagli altri ninja che per nascondere la loro identità.
Il Paese del Ferro è un paese gelido e innevato. È rimasto politicamente neutro in ogni guerra dei Ninja. Nonostante questo, il Paese una forza militare incredibilmente forte, che, invece di ninja, è presidiata da samurai. Si trova tra tre montagne chiamate "tre lupi". Il suo leader sembra essere Mifune, il generale del paese.
Jiraiya intrappola in unabarrieraunodeicorpidi Pain e lo sconfigge. Eglisiaccorgeche in passato lo avevagiàaffrontato, procurandogliunacicatricesullafronte. L'eremita dice allora a Fukusaku e Shimaditornare a Konohacolcorpodell'avversario, ma ilprimosirifiuta e resta al suofianco. Jiraiyatorna ad addrontare Pain e sirendecontoche tutti i suoicorpiappartengono a ninja che ha incontrato o coiqualisièbattuto in passato. Il ninja leggendariocapiscedunque chi è in realtàilsuoavversario ma in quelmomentovienetrafittoda tutti e cinque i corpirimanenti. Mentresta per perdereconoscenzariportaallamenteMinato e l'infanziadiNaruto e, ispiratodallospiritoindomitodiquest'ultimo, cercadirialzarsi. I suoiavversarisiavventanosudilui per finirlo ma prima checiriescanoegliscrivesullaschienadiFukusaku un messaggio in codice. La ranariesce a fuggirepoco prima cheJiraiyamuoiapensando al titoloda dare al suoprossimolibro: "La storiadiNarutoUzumaki".
I cercoteri sono nati dalla divisione del chakra di Juubi, il demone a dieci code. Ogni cercoterio dispone di una o più code, di un chakra illimitato, di forza sovrumana e di una rigenerazione immediata. Queste abilità, però, variano a seconda del demone. Inoltre non tutti i cercoteri sono in grado di usare efficacemente le loro capacità. Il Chakra dei demoni generalmente è di colore rosso come è stato visto per le forze portanti del nove, del otto e del sei code.
Il Summit dei Kage è un'importante riunione dell'anime manga Naruto. Questa riunione è stata convocata dopo l'attacco dell'Akatsuki ai danni di Killer Bee e Naruto Uzumaki, le ultime due forze portanti rimaste. Madara Uchiha, la persona dietro alle azioni di Akatsuki ha inviato Pain e Konan a catturare la Volpe a nove code, e il Team Taka al Villaggio della Nuvola per il Bue a Otto Code. Tuttavia, entrambi i team hanno fallito nell'impresa (Pain arriva a rimediare ai danni causati a Konoha, riportando in vita le vittime uccise da lui stesso). Il Raikage, preoccupato per la sorte del fratello Bee, convoca lui stesso il consiglio, mandando gli emissari a Konoha. Danzo, in qualità di reggente Hokage, parte per il paese del ferro, dove si terrà il summit.
Deidara fa detonareilsuoGarudaC4chespargenell'atmosferamilionidimicroscopichebombechedistruggonoogniesserevivente con ilqualevengono a contatto, compresoSasuke. Essendoconvintodi aver ottenuto la vittoria, il ninja abbassa la guardia e vienecolpitodalChidori del suoavversario. Sasukespiega a Deidaradiaverglifatto solo crederediesserestatocolpitotramitel'usodelleartiillusorie. Il componentedell'Organizzazione Alba rivelaperòdiessersiallenato per rendereilsuoocchiosinistro immune alloSharinganedintrappolailsuoavversario in unasferadicretaC4. Sasukeriesce a sfuggire anche a questa trappola grazie alla sua abilità di usare il chakra di tipo fulmine, superiore a quello di tipo terra impastato nelle bombe. Guidato dallo smodato desiderio di vedere la paura negli occhi del suoavversario, Deidara utilizza ilsuo attacco finale e si fa esplodere, polverizzando ogni cosa intorno a sé.
Sasuke domandaai due dell'Organizzazione Alba dove sitroviItachi e colpisceTobiche, con suagrandesorpresa, rimaneimpassibile. Deidara decide ditestare le capacità del suoavversariousando la suacretaesplosivadilivelloC1, ma Sasukesfuggeall'esplosionerisultante e costringeil ninja rinnegato ad utilizzareilsuoDragoneC2. Deidara e Tobiportanodunque un attaccocombinatoche non impensierisceilloroavversarioilqualedistruggesenzadifficoltàilDragone. Deidarariportaallamente la sconfittasubita in passatodaItachi e, presodallarabbia, decide diusareilsuoGarudaC4.
I ninja dellaFogliasidividono in piùgruppi, ognunodeiqualivieneaccompagnatodaicanidiKakashi. AncheSasukeed i suoicompagnisiseparano. Naruto, Hinata e YamatoincontranoKabuto e questiregalaloro un librocontenenteinformazionisull'organizzazione Alba. Dopo la mortediOrochimaruil ninja si era sentitoprivatodellasuaidentità ma, pensando a Naruto, avevatrovatounasoluzione: iltrapiantodi un bracciodiOrochimarusudisé. Questostalentamenteprendendopossesso del corpodiKabuto. I trecercanodicatturareil ninja, ma questifugge via. Nel frattempo Deidara e Tobi trovano Sasuke e Deidara lo attacca.
Il corpo di Orochimaru è in condizioni critiche ed egli è impaziente di eseguire il rituale di reincarnazione su Sasuke. Al Villaggio della Foglia, Tsunade riceve conferma che il Trecode ed il team inviato sul posto sono scomparsi, probabilmente per mano dell'Organizzazione Alba. Nel frattempo, Orochimaru viene attaccato da Sasuke che afferma di non avere più nulla da imparare da lui e di non apprezzare i suoi metodi. Il Ninja Leggendario mostra, dunque, il suo vero aspetto, un enorme serpente, composto a sua volta da serpenti bianchi, e si lancia contro Sasuke reclamandone il corpo. Quando Orochimaru intrappola Sasuke nella morsa di un cumulo di serpenti, il giovane rilascia la forma più evoluta del Segno maledetto liberandosi facilmente.
(Episodio in parte tratto dal manga) I ninja della Foglia tornano al rifugio con Yuukimaru. Tuttavia il ragazzo fugge la notte seguente perché ha capito che Guren, salvata da Gozu, è ancora viva e si reca da loro. Naruto lo scopre e non lo ferma, dicendo agli altri che è meglio così. Intanto un gruppo di ANBU viene inviato sul posto da Tsunade per sostituire i tre team che tornano al villaggio. Arrivano al lago anche Tobi e Deidara che si sbarazzano facilmente dei ninja e catturano il Trecode con altrettanta facilità.
Kigiri, Nurari e Kihou tentano un ultimo attacco contro gli altri. Kabuto confessa di aver ucciso Rinji in precedenza ed evoca il suo cadavere per farlo combattere contro Guren mentre lui combatte contro Naruto. Guren riesce a bloccare l'avversario e si sacrifica per sconfiggerlo, scatenando così Yuukimaru e il Trecode. Quest'ultimo si libera dalla barriera e travolge Kigiri, Nurari e Kihou. Naruto tenta di fermare il Cercoterio e, dato che non può utilizzare nuovamente il Rasen-Shuriken, evoca Gamakichi (che rivela di saper utilizzare l'arte del Fuoco) e Gamatatsu per creare una tecnica combinata a tre. La loro tecnica ferma il Trecode.
Mentre i ninja della Foglia si preparano nuovamente a sigillare il Cercoterio, Sai porta Yuukimaru al sicuro ma gli uomini di Rinji gli tendono un'imoscata e portano via il ragazzo. Kiba, Rock Lee e Ten Ten riprendono i sensi dopo essere stati battuti da Kigiri, Nurari e Kihou e trovano Sai. Intanto gli altri vengono nuovamente attaccati dai tre che stavolta sono nettamente più forti e mettono in difficoltà Kakashi, Yamato e Shino. Anche Naruto e Guren si risvegliano altrove mentre Rinji costringe Yuukimaru ad utilizzare nuovamente il suo potere.
I ninja della Foglia e Yuukimaru localizzano la posizione del Trecode e si preparano a salvare Guren e Naruto. Questi cominciano a collaborare per cercare l'uscita e sfuggire all'attacco dei piccoli Trecode. Guren approfitta della situazione per raccontare a Naruto di quando lei uccise la madre di Yuukimaru per volere di Orochimaru, nonostante le avesse salvato la vita. Yuukimaru riesce ad indicare ai due la via di uscita tramite delle camelie.
I ninja della Foglia portano Yuukimaru al sicuro e si dividono nuovamente: Sakura, Ino, Ten Ten, Rock Lee e Shino restano a guardia del ragazzo, mentre gli altri vanno a cercare Naruto. Quest'ultimo si sveglia nello stomaco del Trecode e, dopo aver incontrato Guren, subisce l'attacco da parte di piccole creature simili al cercoterio. I due sono costretti a scappare. Nel frattempo Kihou, Kigiri e Nurari vengono raggiunti da Kabuto che risveglia nel loro corpo il Sigillo Maledetto ed ordina loro di recuperare il ragazzo. Yuukimaru individua Guren e Naruto che, nonostante siano ancora avversari, cercano di uscire insieme dal Trecode. Naruto crea un elevato numero di cloni per cercare un'uscita.
(1.484 visite oggi)
Sasuke è un membro del Clan Uchiha, figlio di Fugaku e Mikoto, e fratello minore di Itachi. Fin da piccolo dimostrava grandi capacità, ma nonostante questo crebbe all'ombra di suo fratello maggiore, che era l'unico a riconoscere il suo talento. Sasuke ammirava molto Itachi.
(936 visite oggi)
Minato era un ninja del Villaggio della Foglia, Quarto Hokage, marito di Kushina Uzumaki, padre di Naruto Uzumaki e il nonno paterno di Boruto e Himawari e Nonno paterno adottivo di Kawaki. E' famoso per aver inventato il Rasengan.
(633 visite oggi)
Jiraiya, conosciuto anche come Eremita dei Rospi, è uno dei 3 Ninja Leggendari della Foglia, maestro di Naruto e del Quarto Hokage ed allievo di Hiruzen Sarutobi.