|
Data d'uscita in Giappone:20 Dicembre 2003
Data d'uscita in Italia: Febbraio 2008
Durata:40 minuti
Arco narrativo: Saga del Paese delle Onde
|
Il Team 7, viene assegnato in una missione livello C, che consiste nello scortare un ninja di nome Shibuki, il capo del suo villaggio, a casa sua, a Takigakure. Shibuki per via delle circostanze della morte di suo padre, viene considerato un codardo dai ninja di Konoha. Eppure è molto rispettato dai bambini e dagli abitanti del villaggio. Shibuki chiede ai ninja se possono restare, ma Kakashi deve partecipare a una riunione speciale tra i jonin. I tre genin restano e sono quindi costretti ad affrontare Suien, un jonin traditore del villaggio della Cascata. Il villaggio possiede una bottiglia d'acqua segreta, chiamata "Acqua dell'Eroe" che conferisce a chiunque la beva un sostanziale, anche se temporaneo, aumento di chakra a scapito dell'accorciamento della propria vita. Il team Suien attacca il villaggio nel tentativo di rubare l'Acqua dell'Eroe, ingaggia uno scontro con il Team 7 e viene sconfitto, ma Suien si appropria dell'acqua dell'eroe e appare in vantaggio finchè Naruto non usa il potere della volpe e Sasuke attiva lo Sharingan.