Ashura giunge alla conclusione che è la linfa dell'Albero Divino a far ammalare le persone, in quanto agisce come fertilizzante per la terra da cui ricavano il cibo.

Taizo chiede ad Ashura un favore ma, successivamente, i due vengono catturati da Indra che li incolpa di aver infranto la legge.

Boruto vince, senza problemi, lo scontro con un Mitsuki in modalità eremitica, mettendo alle strette il ninja sintettico. Il legittimo figlio del Settimo Hokage rivela al "figlio" di Orochimaru che Naruto e sua moglie Hinata sono ancora vivi, ma sono ancora intrappolati in una dimensione in cui il tempo non scorre mai. mentre nel frattempo Jura, il leader dei cloni del Decacoda senzienti, legge una serie di libri.

I giovani fratelli Ashura e Indra studiano il Ninshu; Indra, il primogenito, impara senza sforzi, mentre Ashura fa più fatica.

Hagoromo racconta del suo passato: dopo la battaglia contro Kaguya, viaggia per il mondo con lo scopo di riparare i danni causati dalla lotta contro i Cercoteri.

Naruto e Sasuke sono impegnati nella battaglia per fermare Kaguya, ma nonostante le tecniche più disparare, non riescono nell'intento.

Hagoromo termina il suo allenamento mentre arriva un rospo messaggero che informa Gamamaru che Kaguya è tornata e che non sono riusciti a contattare Hamura.

I figli di Kaguya, Hagoromo e Hamura, vengono attirati attraverso uno stratagemma al cospetto di Gamamaru, un rospo, che li ha vuole incontrare.

Zetsu comincia il racconto attraverso i suoi ricordi mostra che Kaguya venne dal cielo e venne trovata dagli uomini del regno di So e venne portata al cospetto del loro re Tenji al quale rivelo il suo nome Kaguya venne ospitata in quel luogo diventando amica di Aino sua ancella.

Il chakra delle persone di tutto il mondo viene incanalato attraverso le radici dell'albero divino e assorbito da Madara. La puntata finisce in cui torna in vita la madre di Hagoromo Otsutsuki: KAGUYA.

Mentre la luce dello Tsukuyomi infinito si affievolisce, termina anche il ricordo del fratello Itachi da parte di Sasuke. Zetsu Nero tradisce Madara.

 Itachi, Sasori e Kisame vengono inviati da Pain a chiedere a Deidara di unirsi all'Organizzazione Alba. Il giorno dopo Itachi, Konan e Kakuzu vengono inviati sempre da Pain a chiedere a Hiden di unirsi all'Organizzazione Alba per essere il rimpiazzo dell'ex compagno di squadra di Kakuzu.

Juzu, un ex membro dei Sette Spadaccini della Nebbia soppravissuto all'attacco del padre di Gai, e Itachi discutono brevemente delle loro specialità prima di compiere una speciale: catturare Yagura, il Quarto Mizukage, nonché la forza portante di Isobu (Tricoda).

Mentre Naruto e Sasuke sono intrappolati all'interno dello Tsukuyomi Infinito, quest'ultimo ricorda il fratello Itachi quando egli uccide l'intero clan Uchiha ad eccezione di Sasuke.

Fugaku parla a Itachi dello Sharingan. Itachi è arrabbiato perché a suo padre non importa che Tenma Izumo sia morto.