Episodio 010 - L'essenza del chakra

Adattato da: capitoli 16-17-18 vol. 2-3[3]
Dopo la battaglia contro Zabusa, il Team 7 continua la sua missione di protezione del costruttore di ponti Tazuna. Il maestro Kakashi è in fase di guarigione per via dell'abuso dello sharingan, nel frattempo i componenti della squadra iniziano un allenamento per controllare meglio il chakra in preparazione alle future battaglie, poiché intuiscono che Zabuza è ancora vivo. Infatti quella del ragazzino Haku era tutta una messa in scena, egli in verità è un fedele aiutante del nemico.

In onda: in Giappone il 5 dicembre 2002 e in Italia il 18 settembre 2006 9 settembre 2011 (integrale)