Masashi Kishimoto: presto rivelerà il volto di Kakashi

E’ dalla sua prima apparizione che l’intero mondo si chiede quale volto si celi sotto quella tanto enigmatica quanto affascinante maschera. In breve tempo Kakashi Hatake è diventato il beniamino di milioni e milioni di ragazzi, padroneggiando le varie classifiche dei personaggi più amati del manga surclassando il protagonista stesso.

A distanza di svariati anni Masashi Kishimoto pare abbia mostrato la volontà di mostrare al mondo intero il volto del Jonin.

Altre informazioni in merito, assieme ad interessanti chicche sul lavoro che impiega ogni settimana per realizzare il capitolo, sono riportate nell’esclusiva intervista rilasciata con la Viz Weekly Shonen Jump che vi proponiamo qui di seguito! Buona lettura!

Come ci si sente ad essere il creatore di uno dei manga più popolari del mondo?

Beh, non ho mai avvertito tutta questa popolarità. Raramente esco perché lavoro incessantemente alla serie, perciò non è qualcosa che noto. Sento più come se non avesse niente a che fare con me.

E quando vai ad eventi come Jump Festa?

Si, quando vado a certi eventi, un po’ la sento. E ho ricevuto mail da fan di tutto il mondo nelle rispettive lingue. Questo me la fa percepire un po’, ma dentro di me non sento che la serie sia così popolare.

Se potessi tornare indietro a quando l’hai iniziata e darti qualche consiglio, quali sarebbero?

Qualcosa del tipo “Hey, metti più idee che potresti sviluppare in seguito. Altrimenti ti troverai nei guai.” Qualcosa del genere. (ride)

Come fai a conciliare la famiglia col pesante programma di serializzazione?

La famiglia è molto importante per me. Voglio passare i giorni speciali come il compleanno e il natale con loro, ma disegnare manga prende così tanto tempo che di solito passo le notti nel mio studio. Gli altri autori di manga si prendono molti aiuti una volta diventati popolari, ma quelli di Shonen Jump preferiscono fare la maggior parte del lavoro da soli e lo stesso vale per me. Quindi la mia famiglia è leggermente sacrificata quando sono impegnato col lavoro. Sono un po’ preoccupato che i miei figli possano ribellarsi per questo. (ride)

Qual è la qualità più importante per qualcuno che vuole diventare mangaka?

Direi determinazione. Essere mangaka vuol dire che ti devi preservare. Ci sono molte persone in Giappone che vogliono fare questo lavoro, ma solo quelli determinati, che non si arrendono, possono farcela. Il talento è importante, naturalmente, ma credo che la determinazione sia essenziale.

Dopo dieci anni, dove trovi la passione per continuare?

Per quanto mi riguarda, ho la mia identità, la mia ragione di esistere è legata a questo perché disegnare manga è tutto quello che so fare. Ho paura di perderlo. E’ questo è connesso con la determinazione. Questo è quello che mi fa andare avanti. E’ la paura. Non voglio cambiare.

Com’è quando ti prendi una pausa e non disegni per qualche giorno?

Ad essere onesto, non sento più quella sensazione del “devo disegnare” durate una pausa. Ma se me ne prendo una troppo lunga e non disegno per tre giorni, la comincio a sentire. Sento come se non dovessi perdere il mio tempo. Credo sia diventata un’ossessione per me.

Hai fatto un paio di one-shots, Mario e Bench, che di recente sono usciti nell’edizione inglese del Weekly Shonen Jump. Li hai fatti tanto per divertimento, o stavi facendo le prove per il tuo prossimo manga?

Da una parte è stato per divertimento, ma soprattutto mi hanno detto di farlo – questi editori! (ride). E’ stato un po’ come cambiare passo dopo tanti anni di Naruto, ma ci ho lavorato quando questo era ancora in corso, perciò la mia testa è stata scombussolata. Sarebbe stato bello prendersi una bella pausa per ripagarmi, ma non è accaduto.

Sei andato a New York per fare ricerche su Mario?

Volevo andarci! Ma non potendo, ho solo riprodotto New York basandomi sul materiale che ho trovato. Sono certo che la gente del posto dirà “Che diamine è questo?”. Non sono neanche sicuro che abbiano delle altalene da quelle parti.

Qualcuno dei tuoi amici o parenti ti ha ispirato per i personaggi?

Vediamo… La mamma di Naruto, Kushina, è basata un po’ su mia moglie. Lei è un po’ così, un po’ spaventosa. (ride)

Quanto tempo ci metti a finire una pagina?

Il disegno a matita ci impiega circa 90 minuti. Poi dai 45 minuti ad un’ora per inchiostrare la pagina.

Cosa pensi di Sasuke? E’ una buona o una cattiva persona?

Sasuke è una persona molto pura, che non pensa se quello che fa sia giusto o sbagliato. Fa semplicemente quello che vuole, il che causa problemi agli altri. E’ molto egocentrico, pensa solo a se stesso. Alcuni potrebbero pensare che quello che fa sia giusto, vendicare i genitori o realizzare gli ideali del fratello. Ma lui danneggia gli altri nel suo intento, quindi quest’aspetto è negativo. E’ difficile dirlo con certezza, dipende se è giusto o sbagliato essere egoisti nei propri obbiettivi, io direi che non è una persona buona o cattiva, semplicemente pura.

Vedremo mai il volto di Kakashi sotto la maschera?

Lo voglio rivelare. Non sono ancora sicuro di come fare. Può accadere nel manga o in un anime movie, ma niente è ancora programmato.

La crescita di quale personaggio ti ha sorpreso di più?

Dovrei dire Naruto. Anche se Naruto è… No, devo dire Naruto. Naruto è cresciuto sin dall’inizio, ma ora tutti lo riconoscono. E questo riconoscimento ha portato ad un ulteriore crescita.

A proposito di Naruto, quale personaggio potrebbe essere un buon Hokage?

Hmmm… sorprendentemente, penso che potrebbe esserlo…. Hmmm…. Grande, ho scelto un personaggio degno di essere Hokage e non ricordo neanche il suo nome! (ride). E’ Konohamaru! E’ il nipote del Terzo. Credo che possa essere ottimo Hokage.

Che ne dici di Kiba?

Kiba…? Uhh… Beh, ama davvero i cani, quindi potrebbe proporsi come amante dei gatti. (ride). C’è stato anche uno shogun così nel periodo Edo che amava i cani. Condannava a morte le persone che uccidevano un cane. Kiba potrebbe somigliargli. (ride)

Qual è la prima cosa che farai una volta finito Naruto?

La prima cosa che farò, con un ritardo di dieci anni, farò la luna di miele. Non l’ho ancora fatta. Voglio una luna di miele! (ride).

Hai un messaggio per i fan su cosa devono aspettarsi in Naruto?

Naruto sta per finire, e spero di poterlo concludere in modo netto. Mi farebbe molto piacere se tutti restassero incollati ad esso fino alla fine. E dopo, potrei fare qualcosa di nuovo, sperando che la gente lo apprezzerà ugualmente. Non voglio lasciare un finale aperto per Naruto, quindi non perdetevelo.

Fonte

http://www.mangaren.com/intervista-masashi-kishimoto-presto-rivelero-il-volto-di-kakashi/