Volume 47 - Il sigillo si rompe

Data di uscita

Uscito in Italia il 22 aprile 2010

Capitoli

433. Il fallimento della modalità eremitica?!
434. Naruto contro il Mondo dei Deva!
435. Bansho Tenin
436. La pace
437. La dichiarazione
438. La rottura del sigillo!
439. Chibaku Tensei
440. Il dialogo col quarto hokage!
441. Rasen Shuriken contro Shinra Tensei!
442. L'ultima chance!

Trama

I Pain sconfitti vengono ripristinati dal Mondo Naraka e Naruto li sconfigge tutti e cinque grazie anche al Rasen Shuriken, ora completo. Naruto viene però sconfitto dal Mondo dei Deva, che ha ucciso Fukasaku e sconfitto Shima, e che gli spiega il suo ideale di giustizia per fermare l'odio tramite il dolore. Naruto non è in grado di dare una sua risposta a come fermare l'odio e quando Hinata, che per salvarlo attacca Pain e dichiara il suo amore, viene sconfitta, Naruto libera sei code della Volpe. Pain usa il Chibaku Tensei per imprigionarlo, ma con otto code Naruto riesce a liberarsi. Totalmente confuso, sta per liberare la Volpe, ma viene fermato dallo spirito del padre, che aveva lasciato parte del suo chakra per incontrare Naruto. Minato ripristina il sigillo e spiega che fu il tizio mascherato a evocare la Volpe e ad attaccare il villaggio sedici anni prima. Rincuorato, Naruto sconfigge anche l'ultimo Pain.