L'uomo mascherato, che si rivelerà essere Tobi, riesce a separare i due tenendo Naruto come ostaggio e appena Minato salva il neonato, porta via Kushina. Fuori dal villaggio, l'uomo estrae la Volpe dal corpo della donna, ipnotizza il cercoterio con lo Sharingan per averne il pieno controllo e attacca Konoha. Mentre il Terzo Hokage e gli shinobi tentano di respingere la Volpe, Minato giunge in soccorso di Kushina e si scontra con l'uomo misterioso. Minato riesce ad avere la meglio, mettendo in fuga Tobi e annullando il suo controllo sulla Volpe.

I ninja della Foglia riescono a respingere la Volpe nella foresta, quindi Minato porta con sé Kushina e Naruto ed intrappolano la bestia con una barriera. Minato sigilla dentro di sé metà del chakra della Volpe e prepara il rituale per sigillare l'altra metà dentro Naruto rendendolo una forza portante. I due decidono di sigillare anche le restanti parti del loro chakra dentro il figlio per poterlo rincontrare in futuro. Prima di morire attivando il Sigillo del Diavolo, Minato e Kushina salutano il loro bambino augurandogli una vita felice. Al termine del racconto, Kushina svanisce abbracciando suo figlio.